The Dubrovnik Public Library has been an essential provider of educational programs, workshops  and resources. From Croatian language and English classes and technology training to storytimes, STEAM workshops and longlife learning we give the tools for success.


31

August 2026

Poฤinje: / Zavrลกava: /

Bajkovitim susretom s Nataลกom Jukiฤ‡ na Lokrumu zakljuฤene sedme โ€žKnjige pod stablimaโ€œ

U ฤetvrtak, 27. kolovoza, zakljuฤili smo ovogodiลกnji ciklus programa ๐Š๐ง๐ฃ๐ข๐ ๐ž ๐ฉ๐จ๐ ๐ฌ๐ญ๐š๐›๐ฅ๐ข๐ฆ๐š zavrลกnim druลพenjem ลกkolaraca s knjiลพevnicom ๐๐š๐ญ๐šลก๐จ๐ฆ ๐‰๐ฎ๐ค๐ขฤ‡ i njezinom slikovnicom „๐‰๐š๐ ๐ข๐ง ๐ฅ๐จ๐ง๐š๐œ“, u izdanju ล kolske knjige.

Susret je odrลพan na ๐‹๐จ๐ค๐ซ๐ฎ๐ฆ๐ฎ, u suradnji s Javnom ustanovom Rezervat Lokrum. Tijekom sat i pol dinamiฤnog i toplog druลพenja mali su sudionici otputovali u tajanstveni svijet slavenske mitologije. ๐Ÿง™โ€โ™€๏ธ๐ŸŒฌ๏ธ๐Ÿงšโ€โ™€๏ธ

U slikovnici „๐‰๐š๐ ๐ข๐ง ๐ฅ๐จ๐ง๐š๐œ“ ฤarobnica Jaga nije prikazana kao zla vjeลกtica, veฤ‡ kao ๐ฆ๐ฎ๐๐ซ๐š ๐ฃ๐ฎ๐ง๐š๐ค๐ข๐ง๐ฃ๐š ฤiji lonac razotkriva unutarnju istinu, dobrotu i empatiju. Kroz priฤu o Jagi, vjetru Striboru te vilama Bugi, Danici i Ladi djeca su promiลกljala o ๐ฌ๐š๐ฆ๐จ๐ฉ๐ซ๐ข๐ก๐ฏ๐šฤ‡๐š๐ง๐ฃ๐ฎ, ๐ณ๐š๐ก๐ฏ๐š๐ฅ๐ง๐จ๐ฌ๐ญ๐ข ๐ข ๐ฏ๐ฅ๐š๐ฌ๐ญ๐ข๐ญ๐ข๐ฆ ๐ฏ๐ซ๐ข๐ฃ๐ž๐๐ง๐จ๐ฌ๐ญ๐ข๐ฆ๐š, ali i o opasnosti brzih i povrลกnih osuda. ๐Ÿ’š

Nakon razgovora o tome kako nastaju priฤe, oblikuju se knjiลพevni likovi i ลกto znaฤi biti pisac, uslijedio je kreativni dio susreta. Djeca su kroz igru sa slikama stvarala i nastavljala vlastite priฤe, povezivala likove i dogaฤ‘aje te pokazala koliko ๐ฆ๐šลก๐ญ๐š ๐ฆ๐จลพ๐ž ๐›๐ข๐ญ๐ข ๐ฌ๐ง๐šลพ๐š๐ง ๐ฉ๐จ๐ค๐ซ๐ž๐ญ๐šฤ ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฉ๐จ๐ฏ๐ข๐ฃ๐ž๐๐š๐ง๐ฃ๐š. โœ๏ธ๐Ÿ“–

Posebno je zanimljiva bila likovna radionica u kojoj su oslikavala vlastita zrcala. Zrcalo je postalo simboliฤan nastavak priฤe o Jagi i njezinu loncu – prilika da kroz boje i crteลพe izraze ono ลกto vide u sebi i ono ลกto smatraju svojim vrijednostima. ๐Ÿชž๐ŸŽจ

Nataลกa Jukiฤ‡, autorica ๐๐ฏ๐š๐ง๐š๐ž๐ฌ๐ญ ๐จ๐›๐ฃ๐š๐ฏ๐ฅ๐ฃ๐ž๐ง๐ข๐ก ๐ค๐ง๐ฃ๐ข๐ ๐š (trinaesta je u pripremi) i voditeljica kreativnih radionica, ovim je susretom joลก jednom pokazala kako knjiลพevnost moลพe biti prostor za ๐ซ๐š๐ณ๐ ๐จ๐ฏ๐จ๐ซ, ๐ฌ๐ญ๐ฏ๐š๐ซ๐š๐ง๐ฃ๐ž, ๐ข๐ ๐ซ๐ฎ ๐ข ๐ฎ๐ฉ๐จ๐ณ๐ง๐š๐ฏ๐š๐ง๐ฃ๐ž ๐ฌ๐š๐ฆ๐จ๐ ๐š ๐ฌ๐ž๐›๐ž. โค๏ธ

Ovim je dogaฤ‘ajem zatvoreno ๐ฌ๐ž๐๐ฆ๐จ ๐ข๐ณ๐๐š๐ง๐ฃ๐ž manifestacije „Knjige pod stablima“, koja se tijekom ljeta odrลพavala u ลฝupi dubrovaฤkoj, Mokoลกici, Montovjerni, Lapadu, Gruลพu, Cavtatu i na Lokrumu.

๐Ÿ“š Program je ugostio ๐๐ž๐ฏ๐ž๐ญ ๐ฉ๐จ๐ณ๐ง๐š๐ญ๐ข๐ก ๐š๐ฎ๐ญ๐จ๐ซ๐š: ๐ƒ๐š๐ง๐ข๐ฃ๐ž๐ฅ๐ฎ ๐‚๐ซ๐ฅ๐ฃ๐ž๐ง, ๐๐ž๐ญ๐ซ๐ฎ ๐Œ๐š๐ญ๐ฎ๐ฅ๐ขฤ‡ ๐™ฬŒ๐ž๐ซ๐š๐ฏ๐ข๐œ๐ฎ, ๐‘๐จ๐ฌ๐ข๐ž ๐Š๐ฎ๐ ๐ฅ๐ข, ๐‘๐ž๐ง๐š๐ญ๐ฎ ๐™๐ฅ๐š๐ญ๐ค๐จ๐ฏ๐ขฤ‡, ๐€๐ฅ๐ฆ๐ข๐ง๐š ๐Š๐š๐ฉ๐ฅ๐š๐ง๐š, ๐“๐š๐ฃ๐š๐ง๐ฎ ๐Œ๐š๐ซ๐ญ๐ขฤ‡, ๐Œ๐ข๐ซ๐š ๐Œ๐จ๐ซ๐จ๐ฏ๐ขฤ‡๐š, ๐ƒ๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ ๐‰๐š๐ ๐ขฤ‡ ๐ข ๐๐š๐ญ๐šลก๐ฎ ๐‰๐ฎ๐ค๐ขฤ‡.

๐Ÿ™ Veliko hvala svim partnerima i pokroviteljima koji su podrลพali realizaciju programa: ๐“๐ฎ๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐ขฤ๐ค๐จ๐ฃ ๐ณ๐š๐ฃ๐ž๐๐ง๐ข๐œ๐ข ๐จ๐ฉฤ‡๐ข๐ง๐ž ลฝ๐ฎ๐ฉ๐š ๐๐ฎ๐›๐ซ๐จ๐ฏ๐šฤ๐ค๐š, ๐Ž๐ฉฤ‡๐ข๐ง๐ข ๐Š๐จ๐ง๐š๐ฏ๐ฅ๐ž, ๐‰๐” ๐‘๐ž๐ณ๐ž๐ซ๐ฏ๐š๐ญ ๐‹๐จ๐ค๐ซ๐ฎ๐ฆ, ๐™๐š๐ฃ๐ž๐๐ง๐ข๐œ๐ข ๐ญ๐ž๐ก๐ง๐ขฤ๐ค๐ž ๐ค๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž ๐†๐ซ๐š๐๐š ๐ƒ๐ฎ๐›๐ซ๐จ๐ฏ๐ง๐ข๐ค๐š, ๐™๐š๐ฃ๐ž๐๐ง๐ข๐œ๐ข ๐ญ๐ž๐ก๐ง๐ขฤ๐ค๐ž ๐ค๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž ๐ƒ๐ลฝ, ๐ˆ๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐ขฤ๐ค๐จ๐ฆ ๐ค๐ฅ๐ฎ๐›๐ฎ ๐…๐ฎ๐ญ๐ฎ๐ซ๐š, ๐†๐ซ๐š๐๐ฎ ๐ƒ๐ฎ๐›๐ซ๐จ๐ฏ๐ง๐ข๐ค๐ฎ ๐ญ๐ž ๐Œ๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ญ๐š๐ซ๐ฌ๐ญ๐ฏ๐ฎ ๐ค๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž ๐ข ๐ฆ๐ž๐๐ข๐ฃ๐š ๐‘๐‡. ๐Ÿ™

๐ŸŒณ๐Ÿ“š ๐‡๐ฏ๐š๐ฅ๐š ๐ฌ๐ฏ๐ข๐ฆ๐š ๐ค๐จ๐ฃ๐ข ๐ฌ๐ฎ ๐›๐ข๐ฅ๐ข ๐๐ข๐จ ๐จ๐ฏ๐จ๐ ๐จ๐๐ขลก๐ง๐ฃ๐ข๐ก „๐Š๐ง๐ฃ๐ข๐ ๐š ๐ฉ๐จ๐ ๐ฌ๐ญ๐š๐›๐ฅ๐ข๐ฆ๐š“ – ๐ฏ๐ข๐๐ข๐ฆ๐จ ๐ฌ๐ž ๐ฉ๐จ๐ง๐จ๐ฏ๐ง๐จ ๐ฌ๐ฅ๐ฃ๐ž๐๐žฤ‡๐ž๐  ๐ฅ๐ฃ๐ž๐ญ๐š! ๐Ÿ’ซ

#KnjigePodStablima #DubrovaฤkeKnjiลพnice #NataลกaJukiฤ‡ #JaginLonac #Lokrum

Saลพmi

Objavljeno: 8/31/2026