Za kraj programa Noći knjige u prizemlju Narodne knjižnice, 23. travnja, otvorena je izložba dubrovačkih likovnih umjetnika "Jednakiji od drugih" inspirirana "Životinjskom farmom" Georgea Orwella. Izložbu su otvorili autorica popratnog teksta povjesničarka umjetnosti Karmen Čabrilo i restaurator Robert Kralj.
- Premda zamišljena kao satira Oktobarske revolucije i Staljinovog uspona na vlast, danas se Životinjska farma čita kao univerzalni priručnik, lakmus-papir za identificiranje totalitarnih režima, bez obzira na kojoj strani političkog spektra. Orwellovi suvremenici mogli su na prvi pogled prepoznati reference na konkretne povijesne događaje i ličnosti, među svinjama identificirati Staljina, Trockog i Molotova, zbog čega je autor imao poteškoća s nalaženjem izdavača, a samo je djelo u više navrata i u više zemalja bilo cenzurirano, uklanjano iz školskih kurikula, ponekad i korišteno kao politički pamflet. Vremenski je odmak samo potvrdio univerzalnost mehanizma cikličnog uspona novog totalitarnog režima. Svako toliko neki novi Napoleon ustane protiv vlasti, okusi slatku moć i nastavi dobro utabanim tragovima papaka svih Napoleona prije njega. Od ustanka do režima, od harmonije do hijerarhije, od utopije do distopije. Revolucija s apetitom pojede svoju djecu, bez obzira na to koliko nogu ona imala. Štoviše, prošlo je dovoljno vremena da su i sama Orwellova djela postala sveto pismo koja se maliciozno i oportunistički izvrće u propagandne svrhe.
Sâm Orwell želio je prvo izdanje Životinjskog carstva obogatiti ilustracijama, odabravši čak i umjetnika čiji bi senzibilitet odgovarao djelu, no ta se ideja nije ostvarila. Zato tijekom ove izložbe imamo priliku ovu antologijsku satiru doživjeti kroz oči dubrovačkih umjetnika i obogatiti svoj imaginarij za neko novo čitanje. Danas možda više nego ikad prije, s oprezom se treba vratit Životinjskoj farmi. Važno je samo ne probuditi se jednog dana u odjeći nekadašnjih vlastitih podčinitelja. I, naravno, ne biti svinja - istaknula je Čabrilo.
Postav izložbe: Marta Baće i Robert Kralj
Grafički dizajn: Boris Kuk i Marta Baće
Umjetnici koji su izložili svoje radove: 𝑴𝒂𝒓𝒕𝒂 𝑩𝒂𝒄́𝒆, 𝑴𝒊𝒔̌𝒐 𝑩𝒂𝒓𝒊𝒄̌𝒆𝒗𝒊𝒄́, 𝑴𝒊𝒓𝒊𝒄𝒂 𝑫𝒖𝒃𝒄̌𝒊𝒄́, 𝑽𝒆𝒅𝒓𝒂𝒏 𝑮𝒓𝒂𝒃𝒐𝒗𝒂𝒄, 𝑲𝒂𝒕𝒊𝒋𝒂 𝑲𝒐𝒗𝒂𝒄̌𝒊𝒄́, 𝑽𝒂𝒍𝒕𝒆𝒓 𝑲𝒐𝒛̌𝒖𝒍, 𝑴𝒂𝒋𝒂 𝑲𝒐𝒗𝒂𝒄̌𝒆𝒗𝒊𝒄́, 𝑹𝒐𝒃𝒆𝒓𝒕 𝑲𝒓𝒂𝒍𝒋, 𝑻𝒐𝒎𝒊𝒔𝒍𝒂𝒗 𝑲𝒓𝒂𝒍𝒋, 𝑫𝒓𝒂𝒈𝒊𝒄𝒂 𝑴𝒂𝒄𝒂 𝑳𝒖𝒄̌𝒊𝒄́, 𝑺𝒂𝒎𝒊𝒓 𝑺𝒆𝒓𝒉𝒂𝒕𝒍𝒊𝒄́, 𝑺𝒊𝒍𝒗𝒊𝒋𝒂 𝑺𝒊𝒌𝒂𝒗𝒊𝒄𝒂, 𝑱𝒐𝒔𝒊𝒑 𝑺̌𝒌𝒆𝒓𝒍𝒋, 𝑽𝒆𝒓𝒐𝒏𝒊𝒌𝒂 𝑺̌𝒖𝒍𝒊𝒄́ 𝒊 𝑰𝒗𝒐 𝑽𝒐𝒅𝒐𝒑𝒊𝒋𝒂.
Izložba se može pogledati do 17. svibnja.
foto: Vedran Levi / Dubrovačke knjižnice
Objavljeno: 4/24/2025