The Dubrovnik Public Library has been an essential provider of educational programs, workshops  and resources. From Croatian language and English classes and technology training to storytimes, STEAM workshops and longlife learning we give the tools for success.


26

September 2024
Predavanje Vinicija Lupisa o znamenitim Portugalcima u Dubrovniku

1

October 2024
Počinje: 01.10. / 7:00 PM Završava: 01.10. / 8:00 PM

Predavanje Vinicija Lupisa o znamenitim Portugalcima u Dubrovniku

U sklopu Dana europske kulturne baštine Dubrovačke knjižnice organiziraju predavanje „Znameniti Portugalci u Dubrovniku“ dr. sc. Vinicija Lupisa, voditelja Područnoga centra Dubrovnik Instituta društvenih znanosti „Ivo Pilar“. Događanje će se održati u utorak, 1. listopada 2024. na trećem katu Znanstvene knjižnice Dubrovnik (Ul. Cvijete Zuzorić 4).

S obzirom na središnju temu Dana europske baštine „Baština koja povezuje - kulturne rute i mreže!“ predavanjem se želi ukazati kako Dubrovnik i Portugal imaju stoljetne kulture, ali i vjerske veze. Najpopularniji svetac Zapada upravo je sv. Antun Padovanski iz Lisabona. Portugal i Španjolska jedno vrijeme bili su u državnoj uniji  i usko politički vezani s Dubrovačkom Republikom, kada su njeni pomorci bili  najodlikovaniji pomorci Ujedinjene flote. Bilo je to i vrijeme Vice Bune i njegova boravka u portugalskoj Goi. U „Zlatnom dobu“ Dubrovnika u njemu borave:  Amatus Lusitanus, liječnik i medicinski pisac, i Didacus Pyrrhus Lusitanus (Didaco Pirro ili Didak Pir), dvije zanimljive ličnosti humanističkog razdoblja. Oni su povezivali Hrvatsku i Portugal u šesnaestom stoljeću.

Dubrovnik je u to vrijeme bio izuzetno važno kulturno i gospodarsko središte ovog dijela Europe. U proljeće 1556. Amatus je stigao u grad Dubrovnik, gdje je ostao dvije godine. Brinuo se o mnogim dubrovačkim patricijima i plebejcima, a imao je i pacijente iz Osmanskog Carstva. Najznačajnije Amatovo djelo bilo je Curationum Medicinalium Centuriae, sa 700 najzanimljivijih priča njegove prakse s tumačenjima – šolijama. Za nas je najzanimljiviji dio ove knjige šesta centurija (Ragusina), sa 100 primjera prakse Amatusa u Dubrovniku jer nam daje izvrsnu sliku kulturnog života i zdravlja u dubrovačkoj renesansi. Među ostalim Amatusovim pacijentima u Dubrovniku bio je i patricij i pjesnik koji je bolovao od sifilisa - Sabo Bobaljević Mišetić Glušac (Dubrovnik, 1529./1530. - Dubrovnik, 1585.). Njegov talijanski kanconijer objavljen je posmrtno u Veneciji 1589. godine. Na hrvatski je preradio i Tassovu Ljubav 'bjegunac'. Didak Pir bio je još jedna važna osoba portugalsko-hrvatskih humanističkih odnosa. U svom novom domu - Dubrovniku, Didacus Pyrrhus Lusitanus zahvaljuje u svojim pismima (pisanim heksametrom) Pavlu Manuciju. U istom duhu napisao je i spjev o najvažnijim dubrovačkim obiteljima (De illustribus familiis quae hodie Rhacusae exstant, 1582.), za koji je nagrađen od dubrovačkog Senata.

Dubrovačka Republika i Kraljevina Portugal tijekom narednih stoljeća imali su otvorena konzularna predstavništva, a dubrovački pomorci iz portugalskih luka kretali su u trgovačke pothvate preko Atlantika. Portugal je također danas i mjesto hodočašća Dubrovčana u Fatimu, zaokruživši tako jedan stoljetni ciklus vjerskih, kulturnih i političkih veza Dubrovnika i Portugala.

Knjige navedenih portugalskih pisaca se nalaze u Zbirci Ragusina Znanstvene knjižnice, a fotografije naslovnica se mogu vidjeti i na plakatu ovoga događanja.

 

 

Objavljeno: 9/26/2024