Nakon romana Ptice prevedena je još jedna knjiga  najznačajnijega nordijskog pisca 20. stoljeća koji je više puta bio nominiran za Nobelovu nagradu. Roman  Ledeni dvorac (1963.) vrhunac je Vesaasova stvaralaštva, ujedno i najčitaniji roman poratne norveške književnosti, ovjenčan nagradom Nordijskog vijeća za književnost, a prenijet je i na filmsko platno.Tema je ove lirske psihološke proze dramatično prijateljstvo između dviju jedanaestogodišnjih djevojčica Siss i Unn, a radnja se odvija u tipičnom norveškom ruralnom krajoliku koji svojom hladnoćom i suzdržanošću asocira na hladne međuljudske odnose, osamljenost i otuđenost.