Ovogodišnji Mjesec hrvatskoga jezika Dubrovačke knjižnice obilježavaju ciklusom tribina o jeziku koje vodi doc. dr.sc. Katja Bakija, profesorica hrvatskog jezika i književnosti. Jezik u kazalištu bila je tema treće po redu tribina koja je održana u četvrtak, 8. ožujka, u Čitaonici Narodne knjižnice Grad, a Bakijina gošća bila je akademska glumica Nika Lasić.
Prva tribina tematizirala je pitanja standardizacije hrvatskoga jezika, dok su druga i treća bile posvećene jezičnim praktičarima. Najprije je predstavljen odnos jezika i medija, dok je u fokusu treće tribine bio jezik kao izražajno sredstvo na pozornici i kazalište kao škola govornog jezika.
Predstavljajući svoju gošću Bakija je napomenula kako je Lasić diplomirala 2013. na Akademiji dramske umjetnosti u Zagreba, a završila je i govorničku školu kod „možda i ponajboljeg stručnjaka za jezik, Iva Škarića, koji za jezik kaže da je alat demokracije“.
„Jezik je najzastupljeniji u kazalištu i da nije jezika ne bi bilo ni kazališta, ni društva, a on je naš identitet“ istaknula je Lasić. Rad na jeziku izuzetno je bitan u kazalištu pa se tako na početku nekog projekta oko dva mjeseca radi na jeziku, takozvane čitalačke probe tijekom kojih se razgovara o predstavi i cjelokupnom konceptu, ali i o jeziku i naglascima. Smatra da je potrebno imati lektora s kojim bi se surađivalo na svakom projektu.
Kako bi predtsvila svo bogatstvo hrvatskih govora i dijalekata Lasić je interpretirala ulomke iz „Balada Petrice Kerempuha“ Miroslava Krleže; „Baladu o lijepoj dami“ i „Miha Pracata“ od Luka Paljetka“ te odglumila lik Petrunjele iz „Dunda Maroja“ Marina Držića.
Govor je jedan od moćnijih medija i alata, a kazalište je zrcalo života zaključila je Bakija.
Kao posebni gosti i uvod u tribinu nastupili su članovi Dramske skupine mentorice Gordane Rokolj, učenici 3.a i 7.a razreda OŠ Lapad, s igrokazom „Vilinska spilja“. Posljednja, četvrta tribina o jeziku održat će se u četvrtak, 15. travnja, u 19 sati u Čitaonici Narodne knjižnice Grad kada će Bakijin gost biti akademik Stjepan Krasić, profesor povijesti na papinskom sveučilištu svetog Tome Akvinskog u Rimu. Nalov tribine je „Jezik i identitet“.