Mjesec hrvatske knjige nacionalna je manifestacija koju od 1995. godine organiziraju Knjižnice grada Zagreba, pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske. Cilj je ovogodišnje manifestacije ukazati na važnost prevoditelja. Izvesti na svjetla pozornice ove jezične magove, velike znalce o kojima se malo zna. Podsjetiti na neprocjenjivu vrijednost književnog prevođenja zahvaljujući kojemu strana književnost, njezini klasici i suvremenici, hrvatskim čitateljima prestaju biti strani. Zahvaljujući kojemu i hrvatska književnost leti preko granica svoje domovine i osvaja inozemnu publiku, daleko izvan granica Schengena.
Tragom ovog razmicanja jezičnih barijera, ovogodišnji slogan glasi Nek' ti riječ ne bude strana(c)…
Dubrovačke knjižnice, kao i svake godine, priključuju se manifestaciji bogatim programom za velike i male.
ZNANSTVENA KNJIŽNICA:
27. listopada u 19 sati: Ivan Viđen: 90. obljetnica XI. kongresa PEN-a u Dubrovniku 1933., predavanje
13. studenoga u 19 sati: dr. sc. Katja Radoš-Perković: Magnet srdaca Carlo Goldoni i Frano Čale (povodom 230. obljetnice smrti Carla Goldonija i 30. obljetnice smrti Frana Čale)
NARODNA KNJIŽNICA GRAD:
17. listopada u 19 sati: Martina Klobučar, susret s prevoditeljicom, razgovori o prevoditeljstvu, skandinavskim krimićima, Švedskoj i švedskoj kulturi
20. listopada u 17:30 sati: Županijsko natjecanje u čitanju naglas
25. listopada u 17 i 18 sati: Forum mladih: O čemu sve pišemo
10. studenoga u 19 sati: dr. sc. Domagoj Vidović, predstavljanje knjige Priča iz pradavnine
+ u prizemlju izložba grafičke mape “Patrio ore melos” Dubravke Babić i Luka Paljetka
DJEČJI ODJEL:
19. listopada u 16:30 sati: Kristina Rožić, Emocionalno opismenjavanja djece i mladih; (1. radionica; početak projekta za sedmaše)
26. listopada u 17:30 sati: U svijetu bajki Ivane Brlić Mažuranić (85. god. od smrti)
8. studenoga u 17:30 sati: „I ja sam nekad bila mala“, druženje s Vesnom Čelebić, turističkom vodičicom i prevoditeljicom (prva u ciklusu družionica s ljudima različitih zanimanja)
15. studenoga u 17 sati: Moja zemlja Hrvatska: Naopaka Palagruža, čitamo priču, učimo o hrvatskim otocima, svjetionicima i sredozemnoj medvjedici (radionica je namijenjena djeci od 6 do 12 godina)
OGRANAK TRPANJ:
8. studenoga u 16 sati: Radionica izrade dječjih "bookmarkera", radionice namijenjene djeci od prvog do osmog razreda.
OGRANAK LAPAD:
14. studenoga u 18 sati: Književni susret s Lukom Paljetkom povodom 50. obljetnice prvog izdanja zbirke Miševi i mačke naglavačke
15. studenoga u 19 sati: Prim. mr. sc. Marija Radonić, Predstavljanje nacionalnog programa za poticanje čitanja djeci od najranije dobi „Rođeni za čitanje“ – program u partnerstvu Ministarstva kulture i medija RH, Ministarstva zdravstva RH i Grada Dubrovnika
OGRANAK MOKOŠICA:
19.10., 26.10., 2.11., i 9.11., u 17 sati: Radionica oblikovanja priče putem asocijacija i slika: radionice za djecu 6-12 godina
OGRANAK CAVTAT:
16. listopada u 19 sati: Martina Klobučar, susret s prevoditeljicom, razgovori o prevoditeljstvu, skandinavskim krimićima, Švedskoj i švedskoj kulturi
6. studenoga u 17:30 sati: Radionica ''Montessori u realnom životu'' s Luciom Paulom Deranja