Zašto se cirkuski slon ne oslobodi klina za koji je vezan? U svojoj prvoj slikovnici, koju je ilustrirao nagrađivani argentinski ilustrator Gusti, omiljeni pisac Jorge Bucay suptilno traži odgovor na to pitanje.
Okovani slon bajka je koja djeci, ali i odraslima, ulijeva hrabrost da nikada ne prestanu pokušavati i nikada ne odustanu.